海外の反応「一体何故？悲しすぎる…」首里城焼失のニュースに衝撃を受ける外国人達

那覇市首里当蔵町の首里城の正殿や北殿、南殿など計7棟が焼失した火災で、正殿の外に設置されていた「放水銃」と呼ばれる消火設備5基のうち1基を、2013年12月までに国が撤去していたことが1日、分かった。
沖縄総合事務局の担当者は本紙の取材に「火災発生時にも放水銃4基で対応できると判断し、代わりの防水設備を設置しなかった」と回答した。
今回の火災は、スプリンクラーなどの消火設備の不足が大規模な延焼につながったと専門家らは指摘しており、安全管理の見通しの甘さが改めて浮き彫りになった。
首里城焼失　国が防火設備撤去　安全管理の見通しの甘さ浮き彫り

引用元：Shurijo has burned down.

1 : 海外の反応
マジかよ。悲しすぎるな。

2 : 海外の反応
過去にも何回か焼失してるんだよね？
90年代に再建されたのが最後だったのかな。

3 : 海外の反応
>>2
去年大規模な修復作業が終わったばかりだったらしい。
残念だなぁ。

4 : 海外の反応
原因ははっかり分かったのかな？
ただ運が悪かったのかな？

5 : 海外の反応
燃えてるところを見るのが辛かった。

6 : 海外の反応
一刻も早く再建されることを祈ってるよ。

7 : 海外の反応
仕事終わりにこのニュースを聞いてショックを受けた。
沖縄に住んでたときに首里城にも行って、どれだけ美しかったか知ってるから。
いつか首里城に行きたいと思ってた人達に深く同情するよ。

8 : 海外の反応
今まで色んなとこを旅行してきたけど、首里城は最も美しい場所の1つだったよ。

9 : 海外の反応
主要な部分が全焼しちゃったんだね。
損失が大きすぎる。

10 : 海外の反応
ノートルダムに続いて首里城まで…
2019年は大変な火事が発生するね。

11 : 海外の反応
8月に首里城に行ったばかりだったのに…
本当に美しいお城だったな。
ニュースを見てかなりショックだった。